Saturday, June 25, 2011

A Little (English) Linguistic Oddity

Why is it that the smallest unit of pants (or jeans, shorts, etc.) is called a "pair"? Maybe, you might say, it's because a pair of pants has two legs. It might be like "a pair of scissors" and "a pair of pliers"; they both have two leg-like parts.

But, we speak of a pair of men's briefs—which has no legs at all.

Having come from people who were involved in the garment trade, I think I recall that in that business they might speak of "a pant."

Otherwise, it's just one of many, many little anomalies of English; and I'm pretty sure other languages have theirs, too.

Copyright © 2011 by Richard Stein

No comments:

Post a Comment